If either is a Left, return a Right with the same payload objects (in the sense of eqv?), and vice versa.