Creates a canvas, sharing the char-canvas of CANVAS, but with a virtual size of WIDTH X HEIGHT "pixels".