Return the position equivalent to cell with the horizontal coordinate wrapped at width.
(Note: curried.)