Returns the value stored under key. Signals an (exn lmdb mdb-notfound) condition if the key is not present.