Looks up the given cluster name in the current graph and if found, returns the cluster instance, #f otherwise.