Get egg name from DOC from the name element. Implicitly adds a (name NAME) association to eggdoc:results.