Resamples the distribution. This produces a new approximation of the same distribution using a set of equally weighted sample points. Sample points are selected using the deterministic resampling method given in the appendix of Kitagawa. Optional argument M is the number of samples to take for the new distribution. If not given, defaults to the number of samples in the existing distribution.